Results for eksportert translation from Norwegian to English

(eksportert)
(exported)

sms- liste eksportert.
sms list exported.

filnavn for eksportert pdf
filename for export-pdf

sms- lista er eksportert.
sms list exported.

biletet er eksportert til «%s»
image exported to '%s'

hemmelig sertifikat vellykket eksportert.
secret certificate successfully exported.

openpgp- sertifikater vellykket eksportert.
openpgp certificates exported successfully.

endre eksportert tilstand for handlingene.
change the exported state for the actions.

%1 ikkje aktiv eller eksportert
not active and exported

kontaktlista er motteken/ eksportert/ slettacomment
contact list has been received/ exported/ deleted

rapporten ikke eksportert. url- en var ugyldig.
report not exported. the url was invalid

fila [% 1] ferdig eksportert. error message
file [%1] successfully exported.

kontaktliste er blitt mottatt/ eksportert/ slettetcomment
contact list has been received/ exported/ deleted

om slått på vil kun valgte innslag bli eksportert.
if checked, only the currently selected entries will be exported.

kunne ikke åpne% 1 for skriving. ingen ting eksportert.
ca n't open %1 for writing! nothing exported.

i 2005 ble over 15 000 tonn fargefjernsyn eksportert fra eu til afrikanske land.
in 2005, more than 15 000 tonnes of colour television sets were exported from the eu to african countries.

kryss av her for å få konstanten eksportert under lagring.
check this to have the constant exported when saving.

sms- lista for mobiltelefonen% 1 er eksportert til den valde mappa.
sms list for the mobile phone %1 was exported to the selected directory.

den siste mappa eit notat vart eksportert til med «ekporter til html»-tillegget.
the last directory a note was exported to using the export to html plugin.

privatnøkkelen «% 1 » vart eksportert til% 2. ikkje lagra han på ein utrygg stad.
your private key "%1" was successfully exported to %2. do not leave it in an insecure place.