Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og jibhar og elisama og elifelet
ibhar also, and elishama, and eliphelet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og elisama og eljada og elifelet.
and elishama, and eliada, and eliphalet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og elisama og be'eljada og elifelet.
and elishama, and beeliada, and eliphalet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hans sønn ladan, hans sønn ammihud, hans sønn elisama,
laadan his son, ammihud his son, elishama his son,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og elisama og eljada og elifelet, ni i tallet.
and elishama, and eliada, and eliphelet, nine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og sallum fikk sønnen jekamja, og jekamja fikk sønnen elisama.
and shallum begat jekamiah, and jekamiah begat elishama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den syvende dag kom høvdingen for efra'ims barn, elisama, ammihuds sønn.
on the seventh day elishama the son of ammihud, prince of the children of ephraim, offered:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så brøt efra'ims leir op med sitt banner, hær efter hær, og høvdingen for deres hær var elisama, ammihuds sønn.
and the standard of the camp of the children of ephraim set forward according to their armies: and over his host was elishama the son of ammihud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for josefs sønner, for efra'im: elisama, ammihuds sønn, for manasse: gamliel, pedasurs sønn,
of the children of joseph: of ephraim; elishama the son of ammihud: of manasseh; gamaliel the son of pedahzur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og sammen med dem levittene semaja og netanja og sebadja og asael og semiramot og jonatan og adonja og tobia og tob-adonja og med disse levitter prestene elisama og joram.
and with them he sent levites, even shemaiah, and nethaniah, and zebadiah, and asahel, and shemiramoth, and jehonathan, and adonijah, and tobijah, and tob-adonijah, levites; and with them elishama and jehoram, priests.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mot vest skal efra'im leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for efra'ims barn er elisama, ammihuds sønn,
on the west side shall be the standard of the camp of ephraim according to their armies: and the captain of the sons of ephraim shall be elishama the son of ammihud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men i den syvende måned kom ismael, sønn av netanja, elisamas sønn, en mann av kongelig byrd, en av kongens stormenn, og ti menn med ham til gedalja, akikams sønn, i mispa, og de holdt måltid sammen der i mispa.
now it came to pass in the seventh month, that ishmael the son of nethaniah the son of elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto gedaliah the son of ahikam to mizpah; and there they did eat bread together in mizpah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: