Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
følg du det som er deg åpenbart fra herren.
(o muhammad!)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du har ikkje definert kven i adresseboka som er deg.
you do not have your own contact defined in the address book.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
herre, utøs standhaftighet over oss, og ta oss bort som er deg hengivne.»
lord, grant us patience and let us die muslims (submitted to god)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
følg du det som er deg åpenbart fra herren. det er ingen guddom unntatt ham!
(muhammad), follow what has been revealed to you from your lord; there is no god but he, and stay away from pagans.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
søstrene sendte da bud til ham og lot si: herre! se, han som du elsker, er syk.
therefore his sisters sent unto him, saying, lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
blant jødene er slike som forvrir ordene, og tar dem ut av sin sammenheng, idet de sier: «vi har hørt, men vi hører ikke,» og: «hør, uten at det er deg gitt å høre,» og: «ta oss i varetekt.»
among those who are jews, there are some who displace words from (their) right places and say: "we hear your word (o muhammad saw) and disobey," and "hear and let you (o muhammad saw) hear nothing."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.