Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komplette systemer i en eske.
complete systems in a box.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
folieposene er pakket i en eske.
the foil sachets are packaged in an outer carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hver flaske er pakket i en eske.
each bottle is packed in a carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en eske inneholder 1 eller 10 hetteglass.
one carton contains 1 or 10 vial(s).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nonafact består av en eske som inneholder:
nonafact consists of a carton containing:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle blistere i en eske har samme størrelse.
all blisters in a box are the same size.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kentera er pakket i en eske med 1 doseringspumpe.
kentera is packaged in a carton containing 1 metering pump.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hetteglassene leveres i en eske som inneholder 5 glass.
the glass vials are supplied in a carton containing 5 vials.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hetteglassene inneholder 20 mg klofarabin og er pakket i en eske.
the vials contain 20 mg of clofarabine and are packaged in a box.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en eske inneholder én blister med 1, 3 eller 6 tyggetabletter.
one carton contains one blister of 1, 3 or 6 chewable tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blisterpakninger (med 1, 3 eller 6 tyggetabletter) i en eske.
blister packs (of 1, 3 or 6 chewable tablets) in a carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en eske inneholder 4 gjennomtrykksblisterbrett (med 6 tabletter per brett).
a carton containing 4 push-through blister strips (containing 6 tablets per strip).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blisterpakningene med 20 kapsler inneholder 4 blistere med 5 kapsler i en eske.
for the 20 capsules packs, 4 blisters of 5 capsules will be included in a carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hver blisterpakning inneholder enten 14, 28 eller 84 tabletter, i en eske.
each blister pack contains either 14, 28 or 84 tablets in a carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
applikatoren og en pakke tørremiddel er forseglet i en foliepose som ligger i en eske.
the applicator and a packet of drying material are sealed in a foil pouch which is inside a carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ecalta leveres i en eske som inneholder 1 hetteglass med 100 mg pulver til konsentrat til infusjonsvæske.
ecalta is supplied as a box containing 1 vial of 100 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
levetiracetam sun konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning er pakket i en eske som inneholder 10 hetteglass med 5 ml.
levetiracetam sun concentrate for solution for infusion is packed in a cardboard box containing 10 vials of 5 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aclar/alu gjennomtrykkspakninger i en eske med 4 gjennomstrykkspakninger som hver inneholder 21 kapsler, totalt 84 kapsler.
aclar/alu blister strips supplied as a box of 4 blister strips, each blister strip containing 21 capsules providing a total of 84 capsules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zulvac sbv er tilgjengelig i en eske med 1 høytetthetspolyetylen (hdpe)-hetteglass med klorbutylpropp og aluminiumsforsegling, inneholdende 50 ml vaksine.
zulvac sbv is available in a cardboard box with 1 high density polyethylene (hdpe) vial with chlorobutyl stopper and aluminium seal, containing 50 ml of vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i en eske med avonex er det fire eller tolv bruksferdige (ferdigfylte) sprøyter som hver inneholder 0,5 ml klar, fargeløs oppløsning.
in a box of avonex there are four or twelve ready to use (pre-filled) syringes, each with 0.5 ml of a clear, colourless liquid inside.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: