Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god helg
good weekend
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
har en god natt
i
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha en god reise
takk skal du ha
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du har en god kveld
you have a good kveld
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han / hun er en god venn
he / she is a good friend
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et stereoheadset til en god pris.
a stereo headset at a sound price.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han / hun er en god arbeider
he / she is a good worker
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan du anbefale en god bok?
can you recommend a good book?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han / hun er en god far / mor
he / she is a good father / mother
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en god og en ond gjerning er ikke like.
(o prophet), good and evil are not equal.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husk å få deg en god natts søvn.
make sure you get a good night's sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akira er en god tennis-spiller
akira is a good tennis player.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er avgjørende å etablere en god stemning.
building a good atmosphere with the applicant is essential.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motivasjon er nøkkelen til å være en god arbeidstaker.
motivation is the key to being a good worker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nettstedet til selskapet kan være en god kilde til informasjon.
sources of information are the company’s website, for example.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den som kommer med en god gjerning, han får tifold igjen.
for a single good deed, one will be rewarded tenfold.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den som erverver en god gjerning, vil vi gi godt i tillegg til den.
we shall give more excellence to him who acquires excellence.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om noen frivillig gjør en god gjerning, så er gud anerkjennende, allvitende.
(these are 2 hillocks near the holy ka’aba)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det kan også være nyttig med et anbefalingsbrev. en god anbefaling skader aldri.
a letter of recommendation can be useful.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velg mellom 16 apple-designede maler som gir dokumentet ditt en god start.
choose from 16 apple-designed templates, and your document is off to a beautiful start.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: