Results for en mulig engrospris levert translation from Norwegian to English

på grunn av en mulig
when using efavirenz with low-

risikoen for en mulig overdose er liten.
the risk to receive a possible overdose is small.

kortikosteroider, grunnet en mulig tilleggseffekt på immunsystemet.
corticosteroids, due to a possible added effect on the immune system.

tyder på en mulig 3-4 ganger økning i
fold increase in midazolam plasma levels.

bakgrunnsfarge som en (mulig ikke-allokert) gdkcolor
background color as a (possibly unallocated) gdkcolor

en mulig risiko etter kortvarig behandling kan ikke utelukkes.
a possible risk after short term treatment cannot be excluded.

det er en mulig årsakssammenheng, selv om virkningsmekanismen ikke er klarlagt.
a causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.

disse bivirkninger er vurdert å ha en mulig sammenheng med imiquimodbehandlingen.
these adverse events are considered at least possibly causally related to treatment with imiquimod.

det er anført en mulig årsakssammenheng, selv om virkningsmekanismen ikke er klarlagt.
a causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.

antiepileptika kan bidra til folinsyremangel, en mulig medvirkende årsak til fosterskader.
anti-epileptic medicinal products may contribute to folic acid deficiency, a possible contributory cause of foetal abnormality.

i tilfelle en mulig overdose, må du ta kontakt med legen din øyeblikkelig.
in the event of a possible overdose you should contact your doctor immediately.

en mulig mekanisme er metning av transportmolekyler ved absorpsjonssetet eller i den hepatobiliære ekskresjonsveien.
a possible mechanism is saturation of transporters at the absorption site or at the hepatobiliary clearance route.

27 forbindelser, som en mulig årsak til forstyrrelser i menneskers og dyrs reproduksjon.
27 disturbances in wildlife and humans.

det finnes én publisert rapport om en mulig risiko også for kombinasjonen memantin og fenytoin.
there is one published case report on a possible risk also for the combination of memantine and phenytoin.

det er rapporter om en mulig forbindelse mellom bruk av metylxantiner og utvikling av nekrotiserende enterokolitt.
there are reports of a possible association between the use of methylxanthines and development of necrotising enterocolitis.

dolutegravir skal kun brukes under graviditet dersom forventet fordel oppveier en mulig risiko for fosteret.
dolutegravir should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus.

psykososial behandling bør granskes som en mulig katalysator i narkotikabrukeres vandring fra avhengighet til rusfrihet.
in some countries, good links have been established with specialist dual-diagnosis

bør ikke brukes til dehydrerte, hypovolemiske eller hypotensive dyr da det foreligger en mulig risiko for økt nyretoksisitet.
avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.

allikevel bør ertapenem ikke brukes under graviditet med mindre de potensielle fordelene oppveier en mulig risiko for fosteret.
however, ertapenem should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the possible risk to the foetus.

bivirkningene som er vurdert å ha en mulig sammenheng med behandlingen, er oppført nedenfor etter systemorganklasse og absolutt frekvens.
the adverse reactions are listed below by system organ class and absolute frequency.