Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endring i fbg
52 weeks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endring i dosering
dose modifications
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endring i lisensen
license change
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjennomsnittlig endring i das
mean change in das
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endring i who-funksjonsklasse
change in who functional class
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unormal endring i urinen
unusual change in the urine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hikke, endring i stemmen
hiccups, change in voice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
endring i avforing/avforingsvane
change in feces/bowel movements
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endring i hudfarge (pigmentendring)
change in skin colour (pigmentation change)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trykk på « lukk » - knappen for å rydde opp i midlertidige filer
press'close 'button to clean up temporary files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endringer i smak
taste changes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endringer i kroppsvekt
weight change
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endringer i blodtrykk.
changes in your blood pressure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endringer i blodnivå:
changes in blood levels:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endringer i bukspyttkjertelens funksjon
changes in the function of the pancreas;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nylige endringer i kppp
recent changes in kppp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endringer i antall blodceller.
changes in blood cells
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endringer i smak (smaksforstyrrelser)
changes in taste (taste disturbances),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endringer i blodceller ("anemi")
changes in your blood cells (‘anaemia’)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikke nok ledig plass igjen i midlertidig mappe.
not enough space left in temporary folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: