Results for engasjerte translation from Norwegian to English

«juryen setter pris på den pedagogiske tilnærmingen engasjerte lærere og unge skolebarn har utvist ved kulturminner som ellers ville blitt nedbrutt og forsømt.
“the jury appreciates the pedagogical approach of engaged teachers with young schoolchildren on heritage sites, that otherwise would have been left over to degradation and neglect.

mye framgang er blitt oppnådd gjennom engasjerte og konsekvente tilnærminger for å bedre kvaliteten på miljøet og å redusere spesielle belastninger på menneskelig helse – men mange farer gjenstår.
the european commission has, for example, consulted experts and the public regarding the benefits, risks, concerns and awareness of nanotechnologies to support the preparation of a new action plan for 2010 to 2015 (81).

hun er et ekstraordinært eksempel på beskjedne, engasjerte mennesker i hele europa, som uten mange ressurser lykkes i å øke bevisstheten om viktigheten av å bevare fortiden til fordel for fremtiden.»
she is an extraordinary example for those modest, dedicated people all over europe who without many resources succeed in raising awareness on the importance of the preservation of the past for the benefit of the future.”

engasjert innsats innen bevaring av kulturarv av individer og/eller grupper
dedicated service to heritage conservation by individuals and/or groups