Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvem er det
who's that
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
slik er det.
that (is so).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
er det ok?
is this ok?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er det der?
is it there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hva er det?
"what are they?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja det er det
yes, i am
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er det hele.
that's it.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
er det sauefolder?”
sheep-pens?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er det rettferdig?
is that fair?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“men hva er det?”
"but, hark, what is that?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
så enkelt er det.
now, that's easy listening.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
er det mat snart?
are we gonna eat soon
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er det ikke opplagt?
isn't it obvious?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“javisst, sånn er det.
"why, of course, that would explain it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du klarer det, sant?
you can do it, can't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorikonazols metabolisme, er det
metabolism, it is difficult to
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva er det knusende slag?
what is the calamity?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er det langt herfra?
is it far from here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ved samtidig administrasjon er det
if co-administered, no dose adjustment is
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: