Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er du en frisk?
english
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem er du?
hi
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er du klar?
are you ready?
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
er du det
are you there
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er du modig?
are you bold?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
er du sikker?
are you sure?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
er du svensk
are you swedish? my parents are norwegian
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvilken mac er du?
which mac are you?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
er du nesten klar?
are you almost ready?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er du snart klar
soon ready
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvilken macbook er du?
which macbook are you?
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du en litt mindre?
do you have one a little smaller?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slik tar du en inhalasjon
how to take an inhalation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du en bror, peter?
do you have a brother, pedro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slik gjenkjenner du en blodpropp
how to recognise a blood clot
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slik bruker du en avonex penn
using avonex pen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du en e-post-addresse?
do you have an e-mail address?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kjøpte du en tur-retur billett?
did you buy a round trip ticket?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da han hadde snakket med ham, sa han: «i dag er du en mektig og betrodd mann hos oss.»
and when he had spoken to him, he said, "from now on you will dwell with us, honoured and trusted."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for omskjærelsen har vel sin nytte om du holder loven; men er du en lov-bryter, da er din omskjærelse blitt til forhud.
for circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: