Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er du sikker på at du vil sletta
are you sure you wish to delete:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
er du sikker på at du vil slutte?
are you sure you want to quit?
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
er du sikker på at du vil avslutta?
do you really want to quit?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
er du sikker på at du vil halda fram?
are you sure you want to proceed?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
er du sikker på at du vil avslutta? @ info
are you sure you want to quit?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
er du sikker på at du vil køyra nettskriptet?
really execute remote script?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
er du sikker på at du vil avslutta? @ action
really quit?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
er du sikker på at du vil fjerna denne adressa?
are you sure you want to remove this location?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: