Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg er med
i am in
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rad(er) med
rows of
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bob er med i drama-klubben.
bob is in the drama club.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud er med oss.»
allah is with us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zoom ut i tegning
zoom out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skriv ut i gråtonar
print as grayscale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
du ser glad ut i dag.
you look happy today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tekst du vil byta ut i
fixed(44.332) returns "44.33"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kontoen din går ut i dag.
your account expires today.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sjekk ut i oppgjeven mappe
checkout in given directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
duotrav kan komme ut i melken.
duotrav may get into your milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det store steget ut i verda
the one to change the world
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hjelpestoff(er) med kjent effekt
excipient(s) with known effect
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aripiprazol skilles ut i human morsmelk.
aripiprazole is excreted in human milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hjelpestoff(er) med kjent effekt:
excipient(s) with known effects:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esmya skilles ut i morsmelk hos mennesker.
esmya passes into the breast milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k3b kopierer ikke cd- er med flere dataspor.
k3b does not copy cds containing multiple data tracks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hjelpestoff(er) med kjent effekt: sorbitol.
excipient(s) with known effect: sorbitol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruk ekstra [x *] symboler i felt for datoformat
use extra [x*] symbols in date format field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Åpne hyqvia-enhet(er) med to hetteglass:
open hyqvia dual vial unit(s):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: