Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etterfulgt av
which was followed by
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
etterfulgt av:
followed by:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bolus, etterfulgt av
followed by
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
etterfulgt av 5 mg 2 ganger daglig
followed by 5 mg twice daily
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
induksjonskjemoterapi etterfulgt av radioterapi (tax 323)
induction chemotherapy followed by radiotherapy (tax 323)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
prazikvantel gjennomgår levermetabolisme etterfulgt av nyreutskillelse.
praziquantel undergoes hepatic metabolism followed by renal excretion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
etterfulgt av en stabilisering i de senere år (126
time trends in prevalence also differ between countries.although there have been recent outbreaks in the balticregion, hiv seroprevalence data from samples of idussuggest a decrease since the mid1990s in some of themost affected countries (spain, france and italy), followed by a stabilisation in recent years(126
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
induksjonsbehandling med kjemoterapi etterfulgt av kjemoradioterapi (tax 324)
induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy (tax 324)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dette ble etterfulgt av 20 mg rivaroksaban én gang daglig.
this was followed by 20 mg rivaroxaban once daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
30 mikrogram per kilo kroppsvekt ved injeksjon, etterfulgt umiddelbart av
a 30 micrograms per kilogram body weight by injection, followed immediately by
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hos pasienter som behandles med myeloablativ behandling etterfulgt av benmargstransplantasjon
in patients treated with myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b 48 uker med dobbeltblindet tenofovirdisoproksilfumarat etterfulgt av 48 uker åpen behandling.
b 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 48 weeks open-label.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enoksaparin i minst 5 dager, samtidig med vka og etterfulgt av vka
enoxaparin for at least 5 days, overlapped with and followed by vka
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anbefalt daglig startdose er 10 enheter, etterfulgt av individuelle dosejusteringer.
the recommended daily starting dose is 10 units followed by individual dosage adjustments.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
denne responsen er ofte forbundet med ødem og smerter, etterfulgt av nekrose.
this response is commonly associated with oedema and pain, followed by necrosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosereduksjon må vurderes etterfulgt av individuell dosejustering basert på den glykemiske responsen.
dose reduction needs to be considered followed by individual dosage adjustment based on the glycaemic response.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anbefalt daglig startdose er 0,2 enheter/kg, etterfulgt av individuell dosejustering
the recommended daily starting dose is 0.2 units/kg followed by individual dose adjustments.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 sykluser med fec etterfulgt av 3 sykluser med docetaksel, gitt samtidig med perjeta og trastuzumab
3 cycles of fec followed by 3 cycles of docetaxel, all given concurrently with perjeta and trastuzumab
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 sykluser med fec alene etterfulgt av 3 sykluser med docetaksel, gitt samtidig med trastuzumab og perjeta
3 cycles of fec alone followed by 3 cycles of docetaxel, with trastuzumab and perjeta given concurrently
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette resulterer i stiv paralyse av angrepne parasitter, etterfulgt av død og/eller utstøtning.
the result is flaccid paralysis of affected parasites, followed by their death and/or expulsion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: