Results for ettersom translation from Norwegian to English

ettersom data blir tilgjengelig
as data becomes available

ettersom didanosin administreres på
as didanosine is administered on

den vil endres ettersom barnet ditt vokser.
this will change as your child grows.

behandling av øyelidelser initieres ettersom klinisk hensiksmessig.
treatment of eye disorders should be initiated as clinically appropriate.

her kan tilgjengelige kanaler velges ettersom hvor du er.
option to choose the available channels according to your location.

anfall, ettersom legen kanskje ønsker tettere oppfølging
fits (seizures) since your doctor may want to monitor you more closely

n ("7") gir 0 (ettersom "7" er tekst)
n(3.14) returns 3.14

ikke relevant ettersom silodosin kun er beregnet på mannlige pasienter.
not applicable as silodosin is intended for male patients only.

ettersom cholestagel ikke absorberes, er faren for systemisk toksisitet lav.
since cholestagel is not absorbed, the risk of systemic toxicity is low.

den fortynnede løsningen skal brukes umiddelbart ettersom den ikke inneholder konserveringsmidler.
the diluted solution should be used immediately as it contains no preservatives.

de skal ikke trykkes ut gjennom blisterfolien ettersom dette vil ødelegge tabletten.
they should not be pushed through the foil in the blister pack as this will cause damage to the tablet.

bivirkningene vil vanligvis forsvinne gradvis, ettersom kroppen din blir vant til legemidlet.
usually, the side effects will slowly go away as your body gets used to the medicine.

administrering av andre konsentrasjoner anbefales ikke ettersom dannelsen av geldepotet påvirkes av konsentrasjonen.
administration of other concentrations is not recommended because the gel depot formation is influenced by the concentration.

ettersom cinacalcet er sterkt proteinbundet, vil ikke hemodialyse være en effektiv behandling ved overdosering.
since cinacalcet is highly protein-bound, haemodialysis is not an effective treatment for overdose.

bruk av zypadhera hos eldre demente pasienter anbefales ikke, ettersom det kan gi alvorlige bivirkninger.
the use of zypadhera in elderly patients with dementia (confusion and memory loss) is not recommended as it may have serious side effects.

bruk av olanzapine teva hos eldre demente pasienter anbefales ikke, ettersom det kan gi alvorlige bivirkninger.
the use of olanzapine teva in elderly patients with dementia is not recommended as it may have serious side effects.

4) hav- og kystområder har ingen aktivitet til støtte for nasjonal overvåking ettersom dette
(4) marine and coastal has no activity in support information systems were made available on of national monitoring since it is connecting to cd-rom and on the eea/etc homepages. and building upon the work of the various additionally to the workshops mentioned in

biotransformasjon: valsartan metaboliseres ikke i stor grad ettersom bare 20 % av dosen gjenfinnes som metabolitter.
biotransformation: valsartan is not transformed to a high extent as only about 20% of dose is recovered as metabolites.

ettersom denne gruppen av spedbarn har store fordeler av vaksinasjonen, bør den ikke holdes tilbake eller forsinkes.
as the benefit of vaccination is high in this group of infants, vaccination should not be withheld or delayed.

ettersom høyere doser med asa er assosiert med større blødningsrisiko, anbefales ikke asa-doser som overstiger 100 mg.
since higher doses of asa were associated with higher bleeding risk it is recommended that the dose of asa should not be higher than 100 mg.