Results for få lagt ned translation from Norwegian to English

det har likevel blitt lagt ned en enorm innsats i hele europa for å gripe
nonetheless, in europe as a whole, a tremendous effort has been made to address these sorts of problems,

da gav kong darius befaling til å granske efter i arkivet, som var lagt ned i skattkammeret i babel.
then darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in babylon.

nytt loggnivå funnet: vennligst send denne loggen til ksystemlog- utvikleren for å få lagt den til.
new log level detected: please send this log file to the ksystemlog developer to add it.

det var ikke noget i arken uten de to stentavler som moses hadde lagt ned der ved horeb, dengang herren gjorde pakt med israels barn da de drog ut av egyptens land.
there was nothing in the ark save the two tables of stone, which moses put there at horeb, when the lord made a covenant with the children of israel, when they came out of the land of egypt.

og de skriftlærde og yppersteprestene søkte å få lagt hånd på ham i samme stund; men de fryktet for folket; for de skjønte at det var om dem han hadde sagt denne lignelse.
and the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.