Results for få ut translation from Norwegian to English

tell langsomt til 5 mens du holder injeksjonsknappen inne for å få ut de siste dråpene.
keep the injection button pressed in and slowly count to 5 in order to expel the last drops.

de kan se at vedkommende har måtte gjøre to klipp for å få ut to sammenhengende ord.”
"you can see that it was a very short-bladed scissors, since the cutter had to take two snips over 'keep away.'"

klem forsiktig på flasken for å få ut en dråpe duotrav om gangen (bilde 3).
gently squeeze the bottle to release one drop of duotrav at a time (picture 3).

3 3 – begynn fra kanten der forseglingen er hevet, og trekk av folien på baksiden for å få ut tabletten.
3 3 – starting from the edge where the seal is lifted, pull back the foil on the back to remove the tablet

hvis den fremmede fantes i en av dem, skulle jeg få ut av ham, om det så gjaldt ved hjelp av en revolver, hvem han var, og hvorfor han hadde fulgt oss så lenge i hælene.
if this man were inside it i should find out from his own lips, at the point of my revolver if necessary, who he was and why he had dogged us so long.

styrer kor mykje teksturen skal forvrengast. verdiane går frå 0 til 10. med verdiar mindre enn 1,0 er det framleis mogleg å få ut eit uforstyrra mønster. over denne verdien blir mønsteret gradvis tilført meir støy.
determines the degree of texture distortion before applying the texture to the sphere. value range is from 0 to 10. with values of up to 1.0 you can still make out the undistorted patterns; beyond that the texture gradually turns into noise.