Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konsentrasjonen av atmosfærisk co har økt fra et førindustrielt
2 concentration of atmospheric co has increased from a pre-industrial
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstatene i eu er enige om at den globale temperaturøkningen må begrenses til 2 °c over førindustrielt nivå for å unngå kraftige endringer i klimaet.
eu member states agree that global temperature increases should be limited to 2 °c above pre-industrial levels in order to avoid severe changes to our climate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men for å klare å nå eus foreslåtte mål om å begrense temperaturøkningen til + 2 °c over førindustrielt nivå, må det gjennomføres ytterligere reduksjoner i klimagassutslippene i hele verden.
substantial further greenhouse gas emission reductions are needed globally to achieve the target proposed by the eu for limiting change to a maximum temperature increase of + 2 °c above pre-industrial level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de globale utslippene vil måtte reduseres med inntil 50 % innen 2050 for å kunne begrense temperaturøkningen til maks 2 °c over førindustrielt nivå, som er det målet eu har satt opp som nødvendig for å unngå uakseptable konsekvenser av klimaendringene i framtiden.
global emissions will have to be reduced by up to 50 % by 2050 to limit temperature increases to a maximum of 2 °c above pre‑industrial levels, the target proposed by the eu as necessary to avoid unacceptable climate change impacts in the future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: