Results for fanget opp translation from Norwegian to English

fanget opp ukjent avvik
caught unknown exception

fanget opp et avbruddssignal fra program.
just caught a software interrupt.

fang opp:% 1
capture: %1

signalnummeret som ble fanget opp@ info: shell
the signal number that was caught

fanget opp ukjent unntak i signencryptfilescontroller:: private:: slotwizardoperationprepared
caught unknown exception in signencryptfilescontroller: :private: :slotwizardoperationprepared

fang opp bilde
capture image

fanget opp uventet avvik i decryptverifyfilescontroller:: private:: slotwizardoperationprepared:% 1
caught unexpected exception in decryptverifyfilescontroller: :private: :slotwizardoperationprepared: %1

python- tolkeren fanget opp en feil under kjøring av skriptet. rett opp skriptet.
the python interpreter caught an error during the execution of your script. please fix the script.

fanget opp uventet avvik i encryptcommand:: private:: slotrecipientsresolved: & # 160;% 1
caught unexpected exception in encryptcommand: :private: :slotrecipientsresolved: %1

avvik ble fanget opp i skriptet «% 1 ». se ett4er mer informasjon i feilsøkingsdata i konsollet.
there are exceptions caught in the script '%1 '. please refer to the console debug output for more information.

antall bilder som skal fanges opp
number of images to capture

i en 48-ukers aktivkontrollert klinisk studie ble tilfeller av hudirritasjon fanget opp når pasient eller omsorgspersoner rapporterte bivirkninger.
in a 48-week active-controlled clinical trial, cases of skin irritation were captured as patient or caregiver reported adverse reactions.

signalnummeret som vart fanga opp@ info: shell
the signal number that was caught

det er objektivet som fanger opp lyset som gjøres om til et bilde av sensoren.
the lens is what captures the light that gets turned into the image by the sensor.

det finnes ikke ett enkelt rapporteringsverktøy som fanger opp denne kompleksiteten på en tilfredsstillende måte.
the exception to discarding lifetime use in characterising polydrug behaviour is when dealing with the very young — pupils or students — in which case lifetime multiple use may more strongly reflect current use.

all informasjon du ser eller oppgir på denne siden kan enkelt fanges opp av en tredjepart.
any information you see or enter on this page could easily be intercepted by a third party.

du kan plassere mikrofonen der den best fanger opp stemmen din, og vri den bort når du ikke snakker.
you can position the microphone where it picks up your voice best-and rotate it out of the way when you're not talking.

det legges også vekt på behovet for å utvikle et informasjonssystem som kan fange opp nye og kommende trender.
the new regulation clarifies the countries to which the emcdda can transfer its know-how, at the request of the european commission and with the approval of the management board.

python- tolkaren fanga opp ein feil under køyring av skriptet. rett opp skriptet.
the python interpreter caught an error during the execution of your script. please fix the script.

for å gjøre detlettere å fange opp trendene over tid, bør utbredelsesdata ideeltsett suppleres med meldinger om nye diagnostiserte tilfeller.
although not yetavailable for the countries with the highest prevalences, andstill highly dependent on testing patterns, in finland,notification data have helped reveal new increases intransmission rates.