Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fant ingen ipod
no ipod was detected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen feil.
no error found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen bilder
no images found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen adresser.
no addresses found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen cd- text.
no cd-text found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen mal for:% 1
no template found for: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen pci- enheter.
no pci devices found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen eksisterende filer
no existing files are found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[fant ingen bruker- id]
[no user id found]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen urler i %s.
no urls found in %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen håndterer for% 1.
no handler found for %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen avbildning for «% 1 »
no mapping found for "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fant ingen feillogg for akonaditjener.
no current akonadi server error log found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen del med navnet% 1.
no part named %1 found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen data for endelig tilstand.
no final mode data found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen brukbare inndata@ title
no usable inputs found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen drivere for sql- database.
no sql database drivers found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen gjeldende feillogg for mysql.
no current mysql error log found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen dokumenter for nøkkelordet «% 1 ».
no documents found for keyword '%1 '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen databasedrivere for import/ eksport.
could not find any import/ export database drivers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: