Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men levittene efter sin fedrenestamme blev ikke mønstret sammen med dem.
but the levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
send avsted menn for å utspeide kana'ans land, som jeg nu vil gi israels barn! en mann for hver fedrenestamme skal i sende; hver av dem skal være en høvding blandt folket.
send thou men, that they may search the land of canaan, which i give unto the children of israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og enhver datter i israels barns stammer som får arv, skal gifte sig med en mann av sin fedrenestammes ætt, forat israels barn kan arve hver sine fedres arv,
and every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: