Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fentanyl og andre
fentanyl and other short-acting
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
virkestoff er fentanyl.
the active substance is fentanyl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
morfin, fentanyl - smertestillende
morphine, fentanyl - used for pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fentanyl kan forårsake bradykardi.
fentanyl may produce bradycardia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alfentanil, fentanyl - ved smerte
alfentanil, fentanyl – for pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fentanyl er i høy grad lipofilt.
fentanyl is highly lipophilic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mikrogram fentanyl (som sitrat)
100 micrograms fentanyl (as citrate)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
fentanyl og andre syntetiske opioider
fentanyl and other synthetic opioids
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fentanyl (5 mikrogram/kg enkeltdose)
fentanyl (5 µg/kg single dose)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
analgetika (f.eks. fentanyl, tramadol)
analgesics (e.g. fentanyl, methadone)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
instanyl 100 mikrog nesespray, oppløsning fentanyl
instanyl 100 mcg nasal spray fentanyl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pecfent 100 mikrogram/spray nesespray fentanyl
pecfent 100 micrograms/spray nasal spray fentanyl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
fentanyl metaboliseres primært i leveren via cyp3a4.
fentanyl is metabolised primarily in the liver via cyp3a4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml inneholder fentanylsitrat tilsvarende 1000 mikrogram fentanyl.
1 ml contains fentanyl citrate equivalent to 1,000 micrograms fentanyl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 dose (100 mikroliter) inneholder 100 mikrogram fentanyl.
1 dose (100 microlitres) contains 100 micrograms fentanyl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hver bukkaltablett inneholder 100 mikrogram fentanyl (som sitrat)
each buccal tablet contains 100 micrograms fentanyl (as citrate)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
1 spray (100 mikroliter) inneholder 100 mikrogram fentanyl.
1 puff (100 microlitres) contains 100 micrograms fentanyl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dose (100 mikroliter) inneholder fentanylsitrat tilsvarende 200 mikrogram fentanyl
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 200 micrograms (mcg) fentanyl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alle opioid µ-reseptoragonister, inkludert fentanyl, gir doseavhengig respirasjonsdepresjon.
all opioid µ-receptor agonists, including fentanyl, produce dose dependent respiratory depression.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mikrogram/dose: 1 ml inneholder fentanylsitrat tilsvarende 1000 mikrogram fentanyl.
100 micrograms/dose: 1 ml contains fentanyl citrate equivalent to 1,000 micrograms fentanyl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: