Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slå på fjernstyring
enable remote control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
amule-fjernstyring
amule remote control
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nettlesaren forstår fjernstyring
browser understands remote
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
d-bus-fjernstyring er slått av.
d-bus remote control disabled.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grensesnitt for fjernstyring av en transmission-nisse
gui to remotely control a transmission daemon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du at programmet for infrarød fjernstyring skal starte automatisk når du starter kde?
would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin kde?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om et skjermelement deles på nettverket kan du få tilgang til det elementet fra en annen maskin som fjernstyring.
sharing a widget on the network allows you to access this widget from another computer as a remote control.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmet for infrarød fjernstyring går ikke. denne oppsettsmodulen fungerer ikke ordentlig uten dette. vil du starte det nå?
the infrared remote control software is not currently running. this configuration module will not work properly without it. would you like to start it now?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: