Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fokusering, øye
ocular fixation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
okulær fokusering
ocular fixation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fokusering, okulær
ocular fixation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du trenger ikke bare et godt objektiv, men også god fokusering.
you're not only going to need a good lens-you're going to need a good focusing system.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 22
Quality:
både mengdene og antallet beslag har økt. det kan gjenspeile en økt fokusering på det europeiske
both quantities and numbers of seizures have increased, perhaps reflecting increased targeting of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
videre kan fokusering på trender for ettstoff være misvisende hvis det innbyrdes forholdetmellom ulike typer av stoff overses.
furthermore, focusing on trends inone substance can be misleading if the interrelationshipbetween different drug types is ignored; for example, inthis report there is some evidence that the availability ofsynthetic opiates is increasing, an important considerationin any analysis of trends in heroin use.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
still inn tidsavbrudd for teleskopets fokuseringsenhet i sekunder. så lenge varer en fokusering som utføres ved kall til startindifocus.
set the telescope focuser timer in seconds. this is the duration of any focusing procedure performed by calling startindifocus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i kapittel 6 reflekteres det over de mange direkte og indirekte sammenhengene mellom problemområdene fra et naturkapitalperspektiv og et økosystemtjenesteperspektiv, med fokusering på land, jord og vannressurser.
chapter 6 reflects on the many direct and indirect connections across issues from the perspectives of natural capital and ecosystem services, focusing on land, soil and water resources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sett hastighet for teleskopets fokusering. sett hastighet til 0 for å stoppe fokusering, 1- 3 tilsvarer henholdsvis langsomt, middels og raskt.
set the telescope focuser speed. set speed to 0 to halt the focuser. 1-3 correspond to slow, medium, and fast speeds respectively.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når du beveger på deg, registrerer webkameraet bevegelsene dine automatisk, og endrer fokuseringen.
when you move, the webcam automatically tracks your motion and refocuses the image.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 9
Quality: