Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grense for å øke ett nivå
limits to increase a level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behov for å øke dosen (%)
need to increase the dose (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prosent riktig for å øke ett nivå
percentage of correctness to increase a level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling for å øke utbyttet av autologt blod
treatment for increasing the amount of autologous blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forventes å øke plasmakonsentrasjoner
expected to increase these antiarrhythmic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interpoler viste miniatyrbilde for å øke visuell kvalitet
interpolate thumbnails being displayed to increase visual quality
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
med lavdose ritonavir, å øke
low dose ritonavir, is expected to
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
å øke metadons plasmakonsentrasjon (se
increase methadone plasma concentrations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lavdose ritonavir, å øke konsentrasjonene
low dose ritonavir, is expected to increase itraconazole or ketoconazole concentrations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maraviroc kan gis sammen med ritonavir for å øke dets tilgjengelighet.
maraviroc may be given with ritonavir to increase the maraviroc exposure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bedakvilin bør derfor tas sammen med mat for å øke oral biotilgjengelighet.
therefore, bedaquiline should be taken with food to enhance its oral bioavailability.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hva kan ekstra bærbart tilbehør gjøre for å øke effektiviteten din?
how can highly portable computer peripherals make you highly successful?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 7
Quality:
det kan da være nødvendig å øke dosen.
in this case dose increases may be necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det brukes for å hjelpe til med å øke antallet blodplater i blodet.
it is used to help increase the number of platelets in your blood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
filgrastim virker primært på nøytrofile forløpere for å øke de nøytrofile verdiene.
filgrastim acts primarily on neutrophil precursors to exert its effect in elevating neutrophil counts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du vil også få jerntilskudd før og under retacritbehandlingen for å øke effekten av retacrit.
you will also take iron supplements before and during retacrit treatment to increase the effectiveness of retacrit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forebygging av smittsomme sykdommer å øke vaksinasjonsdekningen.
prevention of infectious diseases immunisation rates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abseamed er indisert til voksne i et predonasjonsprogram for å øke utbyttet av autologt blod.
abseamed is indicated in adults in a predonation programme to increase the yield of autologous blood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du har symptomer på lavt blodsukker, ta affære umiddelbart for å øke blodsukkernivået ditt.
if you have symptoms of low blood sugar, take actions to increase your blood sugar level immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for å øke unormalt lave immunglobulinnivåer i blodet ditt til normale nivåer (substitusjonsbehandling).
to increase abnormally low immunoglobulin levels in your blood to normal levels (replacement therapy).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: