Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vekst i forbruket av endeligenergi og i strømforbruket,1990–99
final energy consumption andelectricity consumption growth,1990–99
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
både gjennomsnittlig antall anginaanfall og forbruket av nitroglyserintabletter falt med omkring 1 i uke.
both the average number of angina attacks and nitroglycerin tablets consumed decreased by approximately one per week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fornybar energi utgjør en svært liten del av det økende forbruket itransportsektoren.
renewable energy contributes very little to the growingconsumption of the transport sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forbruket blant ungdom ved å opprette alkoholfrie soner og øke vaktholdet på utestedene.
such strategies are aimed at reducing consumption among young people, creating alcohol-free zones or increasing security in nightlife settings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
narkotikaavhengighet er en atferd som er karakterisert ved at personen viser manglede kontroll med forbruket.
most neurobiological research on addiction has focused on the role a drug-released neurotransmitter called dopamine has on the repeated activation of the ‘reward system’– circuitry made up of a complex set of cerebral structures which act as a barometer, indicating a person’s physical and psychological state.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: