Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forby spor
playing track
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forby *! * @ *. vert
ban *! *@*. host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forby kallenavn
ban nickname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spark / forby
kick / ban
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
last. fm & forby
last. fm: & ban
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forby *! * @ domene
ban *! *@domain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forby *! bruker @ *. vert
ban *! user@*. host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forby *! bruker@ domene
ban *! user@domain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spark og forby *! * @ *. vert
kickban *! *@*. host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spark og forby *! * @ domene
kickban *! *@domain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spark og forby *! bruker @ * vert
kickban *! user@*. host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spark og forby *! bruker@ domene
kickban *! user@domain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skal du nå forby oss å tilbe det våre fedre tilbad?
are you trying to prevent us from worshiping what our parents worship?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pakke %s er ikkje installert, kan ikkje forby oppgradering
package %s is not installed, cannot forbid an upgrade
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
forby versjon - forby aptitude å oppgradere til ein særskild pakkeversjon.
forbid-version - forbid aptitude from upgrading to a specific package version.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dere som tror, forby ikke gode matemner som gud har tillatt dere, men gå ikke over grensen.
believers! do not hold as unlawful the good things which allah has made lawful to you, and do not exceed the bounds of right.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Østerrike brukte legemiddelloven for å forby import og markedsføring av røykeblandinger som inneholder seks syntetiske cannabinoider.
generally, these countries rely on risk assessments carried out at international or european level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
min sønn, overhold bønnen, påby det rette og forby det urette, og bær standhaftig det som rammer deg.
"o my son! aqim-is-salat (perform as-salat), enjoin (people) for al-ma'ruf (islamic monotheism and all that is good), and forbid (people) from al-munkar (i.e. disbelief in the oneness of allah, polytheism of all kinds and all that is evil and bad), and bear with patience whatever befall you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forby denne versjonen av den valde pakken frå å bli installert. nyare versjonar av pakken vil bli installert som vanleg
forbid the candidate version of the selected package from being installed; newer versions of the package will be installed as usual
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dere som tror, forby ikke gode matemner som gud har tillatt dere, men gå ikke over grensen. gud liker ikke folk som går over grensen!
o believers, forbid not such good things as god has permitted you; and transgress not; god loves not transgressors.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: