Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
likt fordelt
evenly distributed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
(fordelt på to doser)
(in two divided doses)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
15 mg/kg/dag fordelt på
15 mg/kg/day as 2 divided doses (n = 17)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tidligere art bruk fordelt på klasse
prior art use by class
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
døgndosen tas fordelt på 3 like doser.
the daily dose is to be taken divided into 3 equal doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mg / døgn (fordelt på to doser)
100 mg / day (in two divided doses)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
døgndosen tas likt fordelt på 3 daglige doser.
the daily dose is to be taken divided into 3 equal doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
døgndosen bør tas likt fordelt 3 ganger i døgnet.
the daily dosage is administered in equally divided doses 3 times a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administreres fordelt på 2 doser, morgen og kveld.
administered in two divided doses, in the morning and in the evening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pasientene ble jevnt fordelt i zoledronsyre - og placebogruppene.
patients were evenly distributed between zoledronic acid-treated and placebo groups.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
driftsbudsjettet er fordelt på de 10 programområdene i arbeidsprogrammet. programmet.
the operational budget is allocated to the 10 programme areas in the work programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daglig dose er 2 g medisin, fordelt på to separate doser.
the daily dose is 2 g of the medicine taken as 2 separate doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
15 mg/kg/dag fordelt på 2 doser (n = 17)
15 mg/kg/day as 2 divided doses (n = 17)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du ser at verdiane er fordelt på to faneark: generelt og inkludering
you will notice the current values are split into two tabs: general and embedding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i denne studien ble levetiracetamdosen på 3000 mg/dag fordelt på 2 doser.
in this study, levetiracetam, dose was 3,000 mg/day given in 2 divided doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
den anbefalte dosen er 1 mg/kg kroppsvekt per dag fordelt på 2 doser.
the recommended total daily dose is 1 mg/kg body weight divided in 2 doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
300 til 500 mg per døgn (én gang daglig eller fordelt på to doser).
300 to 500 mg per day (once a day or two divided doses).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den anbefalte dosen hos voksne er 6 g per dag fordelt på 2 doser á 3 g per dag.
the recommended dose in adults is 6 g per day divided in 2 doses of 3 g per day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ranexp () - funksjonen gjev eit eksponensielt- fordelt pseudo- tilfeldig tal.
a floating point value (greater 0)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
den ukentlige dosen kan gis en gang per uke, eller fordelt på tre eller syv doser per uke.
the weekly dose can be given once per week, or divided into three or seven doses per week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: