Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikke foreta autolagring
here you can select the time between autosaves, or disable this feature altogether by choosing do not save automatically (drag the slider to the far left).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for å foreta en injeksjon trenger du:
to give yourself an injection you will need:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
legen vil foreta en grundig evaluering av deg.
your doctor will assess you carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for å foreta en subkutan injeksjon trenger du:
to give yourself a subcutaneous injection you will need:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette gjør det svært vanskelig å foreta ekstrapoleringer.
thismakes extrapolations very difficult.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du trenger ikke foreta deg noe hvis dette skulle forekomme.
you do not need to take any action if this happens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
foreta deretter en forsiktig massasje med en tørr bomullsdott eller gasbind.
gently massage the injection site with a dry cotton ball or gauze.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gå turer eller foreta annen mosjon ikke røyke, og ikke drikke for mye alkohol.
walking or other weight-bearing exercise not smoking and not drinking too much alcohol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ved alvorlige tilfeller og/eller vedvarende symtomer bør foreskrivende lege foreta nærmere undersøkelser.
prescribers should investigate further in case of severe and/or persistent symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: