Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da skremmer du mig med drømmer og forferder mig med syner.
then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
redsler forferder ham rundt om og jager ham hvor han setter sin fot.
terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nød og trengsel forferder ham; den overvelder ham, lik en stridsrustet konge,
trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sa sauls tjenere til ham: vi ser at en ond ånd fra gud forferder dig.
and saul's servants said unto him, behold now, an evil spirit from god troubleth thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
forferdet
kauhuissaan
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: