Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da det ikke foreligger forlikelighetsstudier bør dette veterinærpreparatet ikke blandes med andre veterinærpreparater.
in the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
da det ikke foreligger forlikelighetsstudier, bør dette legemidlet ikke blandes med andre legemidler.
in the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da det ikke foreligger forlikelighetsstudier, bør dette veterinærpreparatet ikke blandes med andre veterinærpreparater i samme sprøyte.
cerenia must not be mixed with other veterinary medicinal products in the same syringe as its compatibility with other products has not been tested.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke gjennomført fysiske eller biokjemiske forlikelighetsstudier for å undersøke samtidig administrasjon av orencia med andre legemidler.
no physical or biochemical compatibility studies have been conducted to evaluate the co-administration of orencia with other agents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i mangel på forlikelighetsstudier bør ikke integrilin blandes med andre legemidler enn de som er nevnt under punkt 6.6.
in the absence of compatibility studies, integrilin must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in 6.6.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da det ikke foreligger forlikelighetsstudier, må dette veterinærpreparatet kun rekonstitueres med den medfølgende oppløsningsvæsken og bør ikke blandes med andre oppløsningsvæsker eller veterinærpreparater.
in the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must be reconstituted only with the solvent provided and should not be mixed with other solvents or other veterinary medicinal products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: