Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og da han i sin ferd var funnet som et menneske, fornedret han sig selv, så han blev lydig inntil døden, ja korsets død.
and being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vend tilbake til dem, og si at vi vil komme til dem med en hær som de ikke rår med, og drive dem ut derfra, ydmyket og fornedret.»
"go back to them, and be sure we shall come to them with such hosts as they will never be able to meet: we shall expel them from there in disgrace, and they will feel humbled (indeed)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den fornedrer og opphøyer.
(a calamitous event) that shall turn things upside down:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
