Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potensialet til å forverre immunosuppresjon
potential to exacerbate immunosuppression
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alkohol kan forverre lavt blodtrykk.
low blood pressure may be aggravated by alcohol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alkoholholdig drikke kan forverre ereksjonsproblemer.
alcoholic drink can make erection difficulties worse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alkohol kan forverre lavt blodtrykk ytterligere.
furthermore low blood pressure may be aggravated by alcohol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypertensjon kan forverre underliggende kardiovaskulær sykdom.
hypertension may exacerbate underlying cardiovascular disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afinitor kan øke blodsukkernivået og forverre diabetes mellitus.
afinitor may increase blood sugar levels and worsen diabetes mellitus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akutt overdosering med myocet vil forverre toksiske bivirkninger.
acute overdose with myocet will worsen toxic side effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disse legemidlene kan forårsake muskelsvakhet eller forverre dette.
these medicines may cause muscle weakness to appear or become worse..
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hos pasienter med parkinsons sykdom, kan olanzapin forverre symptomene.
in patients with parkinson's disease oral olanzapine may worsen the symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hos pasienter med parkinsons sykdom kan olanzapine teva forverre symptomene.
in patients with parkinson's disease olanzapine teva may worsen the symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hos pasienter med parkinsons sykdom kan olanzapin apotex forverre symptomene.
in patients with parkinson's disease olanzapine apotex may worsen the symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kadcyla kan forverre enkelte nåværende tilstander, eller forårsake bivirkninger.
kadcyla can make some existing conditions worse, or cause side effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tiaziddiuretika kan utløse nyoppstått hypokalemi eller forverre allerede tilstedeværende hypokalemi.
thiazide diuretics can precipitate new onset hypokalaemia or exacerbate pre- existing hypokalaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utslett som blir forverret av sollys munnsår
rash made worse by sunlight, mouth ulcers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: