Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not found
opt in
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stavekontrollphrase not found
check spelling
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tillaten av uid% 1no auth found
granted by uid %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
no guesses found context menu item
paste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lim innno guesses found context menu item
paste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
maks@ item: inlist all matches should be found
max
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bærer@ info: tooltip network interface status - carrier found
carrier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: status notification text when a single wireless network was found
network interface removed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
funnet@ info: tooltip network interface status - carrier not found
found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta & med undermapper@ title: column subject of the found message.
include sub-folders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
storleikthis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
avsendar/ mottakar@ title: column date of receival ofthe found message.
sender/ receiver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
når jeg kompilerer kdebase, får jeg en feil som sier bin/ sh: msgfmt: command not found.
compiling kdebase gives me a bin/ sh: msgfmt: command not found error!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikkje lagt inn støtte for den% 1. - deriverte. error message, no proper condition found.
the %1 derivative has not been implemented.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
