Results for frekke translation from Norwegian to English

ikke vær frekke med meg, unge dame!
don't get sassy with me young lady!

men, i morgen skal de få vite hvem som er den frekke løgner!
"tomorrow they will know who is the impudent liar!

og med sitt frekke hor vanhelliget hun landet, og hun drev hor med sten og med tre.
and it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

og til barna med de frekke ansikter og hårde hjerter sender jeg dig, og du skal si til dem: så sier herren, israels gud.
for they are impudent children and stiffhearted. i do send thee unto them; and thou shalt say unto them, thus saith the lord god.

tal ikke så mange høie ord, la ikke frekke ord gå ut av eders munn! for en allvitende gud er herren, og av ham veies gjerninger.
talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the lord is a god of knowledge, and by him actions are weighed.

så gav de ham sytti sekel sølv fra ba'al-berits tempel; for dem leide abimelek nogen løse og frekke menn, og de fulgte ham.
and they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of baal-berith, wherewith abimelech hired vain and light persons, which followed him.

han visste hvor vi bodde, visste at sir henry baskerville hadde rådført seg med meg, gjettet hvem jeg var i regent street, forutsatte at jeg hadde sett nummeret på vognen og ville få tak i vognmannen. han benyttet straks leiligheten til å sende oss denne frekke hilsenen.
he knew our number, knew that sir henry baskerville had consulted me, spotted who i was in regent street, conjectured that i had got the number of the cab and would lay my hands on the driver, and so sent back this audacious message.

nei, han er en frekk løgner.»
nay! he is an insolent liar!