Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synes du ikke det er frekt å gi folk et så kort svar?
don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
løft ikke eders horn i det høie, tal ikke frekt med stiv nakke!
for promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la løgnens leber bli målløse, som taler frekt imot den rettferdige med overmot og forakt!
oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og i den siste tid av deres herredømme, når overtrederne har gjort sine synders mål fullt, skal det opstå en konge med frekt åsyn og kyndig i onde råd*. / {* antiokus epifanes.}
and in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
