Results for fruktbarhet translation from Norwegian to English

fruktbarhet
fertility

fruktbarhet
maximum rate of death

befolkning med høy fruktbarhet
high fertility population

skader knyttet til fruktbarhet
inj preconception

graviditet, amming og fruktbarhet
pregnancy, breast-feeding and fertility

karsinogenese, mutagenese, svekkelse av fruktbarhet
carcinogenesis, mutagenesis, impairment of fertility

effekten på menneskers fruktbarhet er ukjent.
the effect on human fertility is unknown.

kladribins effekter på fruktbarhet er ikke studert hos dyr.
the effects of cladribine on fertility have not been studied in animals.

incivo påvirket ikke fertilitet eller fruktbarhet hos rotter.
incivo had no effects on fertility or fecundity when evaluated in rats.

det er ikke sannsynlig at dette fører til manglende fruktbarhet.
these effects are unlikely to lead to a lack of fertility.

det finnes ingen data på verteporfins påvirkning på menneskers fruktbarhet.
there are no human fertility data for verteporfin.

gonadotropiner spiller en viktig rolle for fruktbarhet og forplantning hos mennesker.
gonadotrophins play an important role in human fertility and reproduction.

gonadotrope hormoner spiller en viktig rolle for menneskenes fruktbarhet og forplantning.
gonadotropic hormones play an important role in human fertility and reproduction.

effekt av volibris på human testikulær tubulær funksjon og mannlig fruktbarhet er ukjent.
the effect of volibris on human testicular function and male fertility is not known.

dyredata tyder ikke på en effekt av behandling med sitagliptin på mannlig og kvinnelig fruktbarhet.
animal data do not suggest an effect of treatment with sitagliptin on male and female fertility.

det er ikke utført studier for å vurdere de mulige virkningene av fabrazyme på nedsatt fruktbarhet.
studies have not been conducted to assess the potential effects of fabrazyme on impairment of fertility.

din og partnerens fruktbarhet bør vurderes av en lege med erfaring i behandling av fertilitetsforstyrrelser før behandlingen påbegynnes.
you and your partner’s fertility should be evaluated before the treatment is started by a doctor experienced in treating fertility disorders.

din egen og din partners fruktbarhet bør vurderes av en lege med erfaring i behandling av fruktbarhetsproblemer før behandlingen startes.
before the treatment is started, your and your partner's fertility should be evaluated by a doctor experienced in the treatment of fertility problems.

din og partnerens fruktbarhet bør vurderes, av en lege med erfaring innen behandling av fertilitetsforstyrrelser, før behandlingen påbegynnes.
you and your partner’s fertility should be evaluated before the treatment is started by a doctor experienced in treating fertility disorders.

bare testosteronnivåene (dvs. en etablert surrogatmarkør på fruktbarhet) kunne definitivt bekrefte manglende effekt av behandlingen.
only testosterone levels (i.e. an established surrogate marker of fertility) could definitely confirm a lack of efficacy of the treatment.