Results for fugleinfluensa translation from Norwegian to English

fugleinfluensa
avian influenza

til aktiv immunisering av kyllinger mot fugleinfluensa type a, subtype h5.
for active immunisation of chickens against avian influenza type a, subtype h5.

vaksinen stimulerer til aktiv immunitet mot fugleinfluensa-virus type a, subtype h5.
the vaccine stimulates active immunity against avian influenza virus type a, subtype h5.

farmakoterapeutisk gruppe: immunologiske midler til fjærfe, inaktiverte virusvaksiner, fugleinfluensa- virus.
pharmacotherapeutic group: immunologicals for aves; inactivated viral vaccines, avian influenza virus.

bruk av dette veterinærlegemidlet er kun tillatt under de spesielle betingelser som er fastsatt av det europeiske fellesskaps lovgivning vedrørende kontroll av fugleinfluensa.
the use of this veterinary medicinal product is only allowed under the particular conditions established by european community legislation on the control of avian influenza.

dersom det sirkulerende fugleinfluensa-virus har en annen n komponent enn n2 inkludert i vaksinen, er det mulig å differensiere mellom vaksinerte og smittede fugler ved å bruke en diagnostisk test for å detektere neuraminidase antistoffer.
if the circulating avian influenza field virus has a different n component to the n2 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated and infected birds by using a diagnostic test to detect neuraminidase antibodies.

inaktivert, helt fugleinfluensa-virusantigen av subtype h5n2 (stamme a/duck/potsdam/1402/86), induserer en hi titer på ≥ 6,0 log2 som testet i følge potency testen.
inactivated whole avian influenza virus antigen of h5n2 subtype (strain a/duck/potsdam/1402/86), inducing an hi titre of ≥6.0 log2 as tested according to the potency test.