Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full av håp
hopefulness
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
han er full av miskunn.
for he indeed is ever disposed to accept repentance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gud er full av godhet!
allah is of infinite bounty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gud er full av anerkjennelse, mild,
allah is most appreciative, most forbearing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“verden er full av øyensynligheter.
"the world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gud er tilgivende, full av anerkjennelse.
allah is the forgiving and the thanker'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
denne boksen er full av epler.
this box is filled with apples.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ve over enhver full av falskhet og synd,
alas the woe for every dissembling sinner
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men herren er den ettergivende, full av nåde.
but your lord is forgiving, full of benevolence.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
herren er i sannhet tilgivende, full av anerkjennelse,
indeed our lord is all-forgiving, all-appreciative,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
og ler og er fulle av fryd.
and be cheerful and joyous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
