Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fungerande algoritme for veggsprett
working wall-bouncing algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
forutset ei tilgjengeleg, fungerande nettverkstilkopling
an available, working network connection will be assumed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
klarer ikkje køyra fornuftig søkjing, er dette eit fungerande debiansystem?
can't execute sensible-pager, is this a working debian system?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dette valet fungerande tilsvarande « skriv ut hendingar og oppgåver gjentekne kvar dag ». hendingar og oppgåver som vert gjentekne kvar veke vert ikkje tekne med på utskrifta for den valde månaden.
similar to "print daily recurring to-dos and events". weekly to-dos and events will be omitted when making a print of the selected month.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting