Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fyldig lyd
rich acoustics
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
avansert (mer fyldig feilsøkingsinformasjon)
advanced (more verbose debug messages)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fyldig utdata i% 1 (for feilsøking)
& verbose output in %1 (for debug)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stereo xl™-teknologi optimaliserer lydnivåene og gir fyldig, rik lyd.
stereo xl™ technology optimizes acoustic levels for the fullest, richest sound.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
et kompakt anlegg med to høyttalere som gir fyldig, ren lyd i hele rommet.
a compact, two-speaker system that delivers rich, clear sound-to every corner of your room.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
vil du ha mer fyldig lyd og høyere volum til musikk og filmer på nett?
looking for richer sound and more volume when you listen to music or watch videos online?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 14
Quality:
den svøper deg inn i handlingen med fyldig 5.1 surroundlyd selv fra tokanals stereokilder.
it envelops you, immersing you in the action-rich 5.1 surround sound even from 2-channel stereo sources.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disse høyttalerne er perfekte å ta med seg, med en kompakt design og fyldig, balansert lyd.
with full, balanced audio and a compact design, these speakers are a sound traveling companion.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Ørene dine har noe å se fram til: du får fyldig, balansert lyd med klar diskant og dyp bass.
your ears are going to be happy-you get a natural, balanced sound with clear highs and deep lows.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du får høre akkurat det du vil høre: fyldig, kraftig lyd med bass og diskant som du kan justere selv.
just what you want to hear-rich, room-filling sound with bass and treble you can adjust to suit your tastes.want straight talk about sound quality?
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
høyttalerne sender lyden jevnt ut i alle retninger, så du får fyldig, klar lyd uansett hvor i rommet du befinner deg.
the speakers project sound evenly in all directions, so you enjoy rich, clear sound from any angle throughout the room.what is 360-degree sound?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Ørene dine har noe å se fram til: du får fyldig, balansert lyd med klar diskant, fyldig midttoneregister og dyp bass.
your ears are going to be happy-you get a full, balanced sound with crisp highs, rich mids, and deep lows.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
200 watt gir fyldig, thx®-sertifisert lyd og dyp bass uten forvrengning, slik at du får mest mulig ut av spillene og filmene dine.
200 watts of rich, thx®-certified sound and deep, distortion-free bass make these the speakers your entertainment deserves.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med logitech speaker lapdesk n700 får du fyldig og kraftfull lyd kombinert med kjølig komfort, enten du ligger på senga, sofaen eller gulvet.
rich, immersive sound and cool comfort-coming to a couch, a bed, and a floor near you with the logitech speaker lapdesk n700.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 12
Quality:
et 2.1 høyttaleranlegg med basshøyttaler med bassrefleksport, trådet kontrolllenhet og en skinnende blank overflate gir deg rikholdig, fyldig lyd og enkel kontroll i en elegant innpakning.
with a ported subwoofer, wired control pod, and glossy black finish, this 2.1 speaker system gives you rich, full sound and easy control in a sleek package.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
doble, 2-tommers max-x™ -elementer med stor slaglengde gir fyldig og balansert lyd, mens totommers trykkelementer gir maksimal bass.
dual 2-inch (5.1 cm) max-x™ high-excursion drivers deliver full, balanced audio, while 2-inch (5.1 cm) pressure drivers maximise the bass response.satellite?
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
>med logitech speaker lapdesk n700 får du fyldig og kraftfull lyd kombinert med kjølig komfort, enten du ligger på senga, sofaen eller gulvet. kjøp nå. > se hvordan det fungerer > detaljert beskrivelse. >
>rich, immersive sound and cool comfort-coming to a couch, a bed, and a floor near you with the logitech speaker lapdesk n700. buy now. > see it in action. > get all the details. >
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting