Results for gå lysere tider i møte translation from Norwegian to English

de urettferdige går en smertelig straff i møte.
a grievous chastisement inevitably lies ahead for such wrong-doers."

men midt på natten lød der et rop: se, brudgommen kommer! gå ham i møte!
and at midnight there was a cry made, behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

tida i utgangspunktet
the initial time

vanskelig tid i livet ditt
be strong

minste tid i dreiing
minimum blink dwell time

jeg sprang derfor ned fra høyden og ilte sir henry i møte nede ved foten av den.
i ran down the hill therefore and met the baronet at the bottom.

linjefarge for gjeldende tid i planleggervisning
agenda view current-time line color

men jeg roper til dig, herre, og om morgenen kommer min bønn dig i møte.
lord, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

du kan endra tida i nedteljaren her.
you can change the amount of time in the countdown here.

tid i dagar sidan den første treningsøkta
time since first practice session in days

start pauseskjermen automatisk etter ei tid i ro.
automatically start the screen saver after a period of inactivity.

fortell legen god tid i forveien at du tar trobalt.
tell the doctor that you are taking trobalt, well in advance.

innstillingar for språk, tal og tid i regionen dinname
language, numeric, and time settings for your particular region

dette gjør at caelyx liposomene kan sirkulere over lengre tid i blodstrømmen.
this allows the caelyx liposomes to circulate for prolonged periods in the blood stream.

trenden i den senere tid i disse landene varierer imidlertid mye.
110 drug-related deaths (171).

forekomsten av pruritus gikk ned over tid i takrolimusgruppene, men ikke i hydrokortisongruppen.
pruritus decreased over time in the tacrolimus groups but not in the hydrocortisone group.

i denne studien falt eksponeringen for bosentan med tiden i samsvar med bosentans kjente autoinduksjonsegenskaper.
in this study, the exposure to bosentan decreased with time in a manner consistent with the known auto-induction properties of bosentan.

stabilisering i bruken av cannabis i den senere tid i en del eu-land
recent stabilisation in cannabis use in some eu countries

inaktiv tid i sekund før skjermen går i dvalemodus (på nettstraum)
the amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on ac power.

tid i sekund å vente etter avspeling med « spel av spor ».
time in seconds to wait after playback of'play track '.