Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
går det bra med dere
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hei går det bra med deg?
sveiki, vai tev viss kārtībā?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det går bra med meg.
i'm fine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha det bra
goodbye
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
har du det bra
i’m good thank you
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Åssen går det?
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvordan går det?
how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er alt bra med deg
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
høres det bra ut?
sound good?
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hat det bra sa lenge
i will thank you
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de troende går det godt,
successful indeed are the believers
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
urettferdige går det ikke godt!»
harmdoers never prosper'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde går det ikke godt.»
as for the wrongdoers, they shall not prosper."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de urettferdige går det ikke godt!»
certainly the zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.) will not be successful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trollmenn går det aldri godt.»
and the magicians are not successful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om nogen har ører å høre med, han høre!
if any man have ears to hear, let him hear.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tom merket ikke engang at mary flørtet med han.
tom didn't even notice that mary was flirting with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velg standard tegnsett. vanligvis går det bra med « bruk språktegnsett », så det skulle ikke være nødvendig å endre dette.
select the default encoding to be used; normally, you will be fine with'use language encoding 'and should not have to change this.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vel kva for teiknsett som skal brukast som standard. vanlegvis går det bra med « bruk språkteiknsett », så du bør truleg ikkje endra det.
select the default encoding to be used; normally, you will be fine with'use language encoding 'and should not have to change this.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: