Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg vil bøie mitt øre til tankesprog, jeg vil fremføre min gåtefulle tale til citaren.
wherefore should i fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil oplate min munn med tankesprog, jeg vil la utstrømme gåtefulle ord fra fordums tid.
i will open my mouth in a parable: i will utter dark sayings of old:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alle værelser her er uten møbler og er ubebodd. denne vandringen forekom meg derfor så meget mere gåtefull.
now, all these rooms are unfurnished and unoccupied, so that his expedition became more mysterious than ever.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: