Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i kroppen din
in your body
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vann i kroppen (væskeretensjon)
water retention
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
økt mengde jern i kroppen
increased iron levels in the body
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ukontrollert risting i kroppen,
uncontrolled shaking of the body;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skrifttype i kroppen på utskrifter
body font for printing
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ansamling av vann i kroppen (ødem)
water retention (oedema)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
silodosins clearance i kroppen var ca.
body clearance of silodosin was approximately
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
merter i kroppen, feber, frysninger
body aches, fever, chills
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blødning fra hvor som helst i kroppen.
bleeding from anywhere in the body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hevelse i kroppen inkludert armer og ben
swelling of the body including extremities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hevelse i kroppen, inkludert armer og ben
swelling of the body including hands and feet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en tilstand hvor det blir for mye syre i kroppen
a condition where there is too much acid in the body
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blødninger kan oppstå hvor som helst i kroppen.
bleeding may occur in any part of the body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du har økt væskemengde i kroppen (ødemer)
if you have fluid retention (oedema)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
protein i urinen og dermed hevelse i kroppen
presence of protein in your urine accompanied by swelling of your body,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de kan senke mengden av zavesca i kroppen din.
they may lower the amount of zavesca in your body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
send meldinga vidare i kroppen på ei ny melding
forward the selected message in the body of a new message
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
skader på nervene i kroppen som kan påvirke bevegelse
damage to the nerves around the body which may affect movement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den viktigste eliminasjonsveien i kroppen er utskillelse via feces.
faecal excretion is the major route of elimination from the body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disse fungerer som antistoffer som produseres naturlig i kroppen.
these work like the antibodies produced naturally by the body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: