Results for gamal translation from Norwegian to English

gamal italiensk
old turkic

bruk gamal drakt
keep current theme

gamal abdel nasser
nasser

gamal eigenskap, overser
obsolete property, ignored

gnome 2.14 (gamal stabil)
gnome 2.30 (old stable)

kanskje ein gamal versjon av gdm køyrer.
perhaps you have an old version of gdm running.

kan ikkje laga ny pot fil, bruker gamal.
can't generate pot file, statistics aborted.

innloggingsprogrammet køyrer ikkje eller er for gamal.
the display manager is not running or too old.

feil under fjerning av gamal tryggleikskopilenkje: %s
error removing old backup link: %s

gamal (ikkje-hal) motor slått på.
legacy (non-hal) backend enabled.

kunne ikkje sletta gamal fil «%s»: %s
failed to delete old file `%s': %s

det kan kanskje finnast ei gamal utgåve av sida du søker:
there may be an old version of the page you wanted:

klarte ikkje kommunisera med gdm. kanskje ein gamal versjon køyrer.
cannot communicate with gdm. perhaps you have an old version running.

problem under migrering av gamal e-post-mappe «{0}».
problem migrating old mail folder "{0}".

ldap-tenaren brukar kanskje ein gamal ldap-versjon som ikkje støttar denne funksjonen. han kan óg vera feil stilt inn. spør din systemansvarlege om støtta søkjebasar.
this ldap server may use an older version of ldap, which does not support this functionality or it may be misconfigured. ask your administrator for supported search bases.