Results for gjødsel translation from Norwegian to English

gjødsel
fertilizer

de blev ødelagt ved en-dor, de blev til gjødsel for jorden.
make their nobles like oreb, and like zeeb: yea, all their princes as zebah, and as zalmunna:

det største presset frajordbruket er jorderosjon og avrenning av næringsoverskudd når det brukes for mye gjødsel.
the main pressures from agriculture are soil erosion and nutrient surplus when excessive fertilisers are applied.

det duer hverken i jord eller i gjødsel; det blir kastet ut. den som har ører å høre med, han høre!
it is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. he that hath ears to hear, let him hear.

forbruket av gjødsel steg på 1960- og 1970-tallet men har vært fallende siden midten av 1980-tallet.
fertiliser consumption rose in the 1960s and 1970s and fell from the mid-1980s onwards.

nitratkonsentrasjonene i elvene i eu har ikke endret seg mye siden 1980, og redusert bruk av nitrogenholdig gjødsel i landbruket ser ikke ut til å ha resultert i lavere nitratnivåer.
nitrate concentrations in eu rivers have shown little change since 1980 and the reduced use of nitrogen fertilisers in agriculture does not seem to have resulted in lower levels of nitrate.

si: så sier herren: menneskenes døde kropper skal ligge som gjødsel på marken og som kornbånd efter høstfolkene, og det er ingen som samler dem.
speak, thus saith the lord, even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.

forbruket av fosforholdig gjødsel i de fleste landene i eu var på topp i første del av 1980årene, og av nitrogenholdig gjødsel i siste del av 1980-årene.
phosphorus fertiliser consumption in most eu countries peaked around the early 1980s, and the use of nitrogen fertilisers peaked around the mid- to late 1980s.

skader som er særlig utsatt for infeksjon er brannskader, brudd, dype sår eller sår forurenset med jord, støv, hestemøkk/gjødsel eller trefliser.
wounds that are especially prone to infection are burns, fractures, deep wounds or wounds contaminated with soil, dust, horse manure/dung or wood splinters.

skader som er særlig utsatt for infeksjon med stivkrampebakterier er brannskader, brudd, dype sår eller sår forurenset med jord, støv, hestemøkk/gjødsel eller trefliser.
wounds that are more likely to get tetanus infection are burns, fractures, deep wounds or wounds that have soil, dust, horse manure or wood splinters in them.

kokainhydroklorid og ikke fullt så ofte kokainbase, er funnet i¤mange forskjellige ”bærere”: fra bivoks, gjødsel og klær til urter og væsker.
cocaine hydrochloride and, less frequently, cocaine base have been discovered in a range of ‘carrier’ materials as diverse as beeswax, fertiliser, clothing, herbs and liquids.

noe som er nytt, er imidlertid at det er oppdaget egne anlegg som driver etterekstraksjon av kokainhydroklorid, eller kokainbase, fra bærere som bivoks, gjødsel, klær, urter, plast og væsker.
the factors behind this change are unclear but merit investigation, as it could indicate either a reduced service capacity to accept new clients or a decrease in the number of people being referred to cannabis-related treatment.