Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så sie herrens gjenløste, de som han har gjenløst av nødens hånd,
let the redeemed of the lord say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for så sier herren: for intet blev i solgt, og uten penger skal i bli gjenløst.
for thus saith the lord, ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kom i hu din menighet, som du vant din i fordums tid, som du gjenløste til å være din arvs stamme, sions berg, hvor du tok bolig!
remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount zion, wherein thou hast dwelt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: