Results for gjennombrudd translation from Norwegian to English

virologisk gjennombrudd: “
virological breakthrough: “

gjennombrudd ifi – dag 180
breakthrough ifi – day 180

virologisk gjennombrudd* n/n (%)
virological breakthrough* n/n (%)

fram til og med uke 240 fikk 3 av 10 pasienter virologisk gjennombrudd (≥ 1 log10-økning over nadir).
through week 240, 3 of the 10 patients experienced virologic breakthrough (≥ 1 log10 increase above nadir).

i en retrospektiv studie for å bestemme faktorer assosiert med hbv dna gjennombrudd ble 159 asiatiske hbeag-positive pasienter behandlet med lamivudin og fulgt opp i en periode på median 30 måneder.
in a retrospective study to determine the factors associated with hbv dna breakthrough, 159 asian hbeag-positive patients were treated with lamivudine and followed up for a median period of almost 30 months.

Én isolert rtm204v-mutasjon og to rtm204i/v/m-mutasjoner ble rapportert hos telbivudinbehandlede pasienter som opplevde viralt gjennombrudd inntil uke 208.
one isolated rtm204v mutation and two rtm204i/v/m mutations were reported in telbivudine-treated patients experiencing viral breakthrough up to week 208.

dersom samtidig administrering er nødvendig anbefales nøye overvåkning av gjennombrudds soppinfeksjoner.
if concomitant administration is required, close monitoring for breakthrough fungal infections is recommended.