Results for gjenstående translation from Norwegian to English

gjenstående:
remaining:

gjenstående konflikter
conflicts left

vis gjenstående nummer
& show number remaining

endre gjenstående innsats
modify remaining effort

estimat for gjenstående innsats
estimate of the remaining effort

når gjenstående batteriladning er kritisk
when battery remaining is critical

når gjenstående batteritid er mindre enn
when battery remaining time drops below

% 1 poeng:% 2 poeng per gjenstående liv
%1 points: %2 points per remaining life

bytt mellom å vise forløpt og gjenstående tidfile filter
switch between elapsed and remaining time display

om gjenstående sportid skal vises i tidsetiketten til venstre.
whether to display remaining track time in the left time label.

et ukjent antall gjenstående byte av strømmen vil bli ignorert.
an unknown number of remaining stream bytes will be ignored.

hvis krysset av, blir gjenstående sportid og ikke vanlig sportid vist i spillervinduet.
set this to display remaining track time instead of past track time in the player window.

gjenta dette ved å starte på trinn 5, for de tre gjenstående kapslene av dosen.
repeat, starting at step 5, for the remaining three capsules of the dose.

av de gjenstående 38 tilfellene vurderte prac at deferasiroks ikke kunne utelukkes som potensiell årsakssammenheng i 3 av tilfellene.
out of the remaining 38 cases, the prac observed that deferasirox could not be excluded from potential causality in 3 cases.

skriv inn teksten som skal vises foran gjenstående tid i verktøytipset for systemkurv- ikonet. @ title: group
enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip.

koble til en luer-lås sprøyte på 10 cc eller større til den ene åpningen (porten) i sprøyteforbindelsen og refacto af ferdigfylt sprøyte til den gjenstående åpne porten i motsatt ende.
connect a sterile 10 cc or larger luer lock syringe to one opening (port) in the syringe connector and the refacto af pre-filled syringe to the remaining open port on the opposite end.

primært mål på effekt var en 20 % økning i responskriteriene for minst 3 av 4 "assessment in ankylosing spondylitis" (asas 20). (pasientens totale vurdering, ryggsmerter, basfi og inflammasjon), og uten forverring i de gjenstående kriterier.
the primary measure of efficacy (asas 20) was a 20% improvement in at least 3 of the 4 assessment in ankylosing spondylitis (asas) domains (patient global assessments, back pain, basfi, and inflammation) and absence of deterioration in the remaining domain.