Results for gjentakelse translation from Norwegian to English

gjentakelse
iteration

gjentakelse:
recurrence:

gjentakelse:% 1
recurs: %1

automatisk gjentakelse
auto-repeat

ingen gjentakelse
no recurrence

gjentakelse av behandlingen
readministration

gjentakelse@ info: whatsthis
recurrence

ingen gjentakelse@ option
no recurrence

gjentakelse@ action: button
recurrence

enkel gjentakelse@ info: whatsthis
sub-repetition

gjentakelse( r) @ option: radio
occurrence(s)

gjentakelse ‒ [% 1] @ option: check
recurrence - [%1]

slutt på gjentakelse@ option: radio
recurrence end

ingen gjentakelse@ item: inlistbox recurrence type
no recurrence

skriv inn tiden mellom hver gjentakelse av varslinga@ option: radio
enter the time between repetitions of the alarm

skriv inn siste dato for gjentakelse av varslinga.% 1 @ info: whatsthis
enter the last date to repeat the alarm. %1

en ny evaluering av fred i 140 tyske sentre viser redusert fare for gjentakelse og narkotikabruk blant deltakerne.
a new evaluation of fred in 140 german facilities has shown limited levels of re-offending and drug taking among participants.

denne antifibrillatoriske virkningen på refraktærperioden og ledningsevnen antas å undertrykke gjentakelse og forsterkes i atriene under atrieflimmer.
these anti-fibrillatory actions on refractoriness and conduction are thought to suppress re-entry, and are potentiated in the atria during atrial fibrillation.

bestemmer hva slags gjentakelse hendelsen eller gjøremålet skal ha. @ item: inlistbox recur daily
sets the type of recurrence this event or to-do should have.

stopp gjentakelse av varslinga ved den første innlogginga etter den oppgitte sluttdatoen@ title: group
stop repeating the alarm after your first login on or after the specified end date